2019/11/3ブログをリニューアルしました!

海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース

4K/HDR&DolbyAtmos

海外盤4K UHD Blu-ray

ここでは私が取り寄せて視聴した海外盤4K UHD Blu-rayソフトの内、日本語字幕や日本語音声が収録されているものについて、実際に確認したものをデータベースとして掲載しています。今後も取り寄せたものについては、視聴して確認した後、少しずつ更新していきます。

一般的なバーコード(EAN、UPCコードなど)を掲載していますので、Amazonや販売店などで該当のコードを検索してヒットするものについては、同じ商品を購入することができます。また、これらの作品は全て、DVD Fantasiumというウェブサイトから購入しているのでそちらからも購入可能です。

(2017/2/8追記)基本的に北米仕様のものを購入していますが、稀に別の国の仕様のものがあります。その場合はバーコード(EAN、UPCコードなど)情報の下に「○○盤です。」と記載しています。できるだけバーコード(EAN、UPCコードなど)情報が一致するのを購入すると間違いないと思います。

4K Urtra HD Blu-ray海外版購入記まとめ
複数回にわたって連載した海外版4K Urtra HD Blu-rayソフトの購入から、再生可否のチェックまでを行った記事をまとめました。

基本的にPanasonic DMP-UB900にて動作確認をしています。詳しい内容は各作品のデータにアクセスして確認してください。

Panasonic DMP-UB900

ホームシアター 4K/HDR Panasonic DMP-UB900 Urtra HD Blu-ray 4K Ultra HDソフト DVD Fantasium ハドソン川の奇跡

※商品のリンク先は極力同じ製品をリンクしていますが、商品が見つからない場合は、日本語盤をリンクしている場合があります。

邦題(50音順)

アメイジング・スパイダーマン2

「アメイジング・スパイダーマン2」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:アメイジング・スパイダーマン2 原題:The Amazing Spider-Man 2 時間:142分 製作国:アメリカ 製作年:2014年 製作販売元:Sony Pictures 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) EANコード: 5050630139996

アルゴ

「アルゴ」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:アルゴ 原題:Argo 時間:129分 製作国:アメリカ 製作年:2012年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:883929548873

インデペンデンス・デイ:リサージェンス

「インデペンデンス・デイ:リサージェンス」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:インデペンデンス・デイ:リサージェンス 原題: Independence Day: Resurgence 時間:120分 製作国:アメリカ 製作年:2016年 製作販売元:Fox 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:024543305002

インフェルノ

「インフェルノ」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:インフェルノ 原題:Inferno 時間:122分 製作国:アメリカ 製作年:2016年 製作販売元:Sony Pictures 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:043396474154

エベレスト

「エベレスト」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:エベレスト 原題:Everest 時間:122分 製作国:アメリカ 製作年:2015年 製作販売元:Universal 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード: 5053083093655 ※この製品はGR版です。

カリフォルニア・ダウン

「カリフォルニア・ダウン」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:カリフォルニア・ダウン 原題: San Andreas 時間:114分 製作国:アメリカ 製作年:2015年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:083929537655

グッドフェローズ

「グッドフェローズ」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:グッドフェローズ 原題:Goodfellas 時間:146分 製作国:アメリカ 製作年:1990年 製作販売元:Warner 枚数:3枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray2枚) UPCコード:883929548910

クリード チャンプを継ぐ男

「クリード チャンプを継ぐ男」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:クリード チャンプを継ぐ男 原題:CREED 時間:132分 製作国:アメリカ 製作年:2016年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード: 883929538713

コンカッション

「コンカッション」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:コンカッション 原題:Concussion 時間:123分 製作国:アメリカ 製作年:2016年 製作販売元:Sony Pictures 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード: 5050630887491 ※こちらばUK盤です。

ザ・コンサルタント

「ザ・コンサルタント」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:ザ・コンサルタント 原題: The Accountant 時間:128分 製作国:アメリカ 製作年:2016年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:883929568680

ターザン:REBORN

「ターザン:REBORN」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:ターザン:REBORN 原題:The Legend Of Tarzan 時間:1110分 製作国:アメリカ 製作年:2016年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード: 883929550876

チャッピー

「チャッピー」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:チャッピー 原題:Chappie 時間:120分 製作国:アメリカ 製作年:2015年 製作販売元:Sony Pictures 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:5050630638598 ※このディスクはUK盤です。

パシフィック・リム

「パシフィック・リム」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:パシフィック・リム 原題:Pacific Rim 時間:131分 製作国:アメリカ 製作年:2013年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:883929535255

バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生

「バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生 原題:Batman v Superman: Dawn of Justice 時間:182分 製作国:アメリカ 製作年:2016年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:883929538454

ハドソン川の奇跡

「ハドソン川の奇跡」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:ハドソン川の奇跡 原題:Sully 時間:96分 製作国:アメリカ 製作年:2016年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:883929568741

PAN ネバーランド、夢のはじまり

「PAN ネバーランド、夢のはじまり」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:PAN ネバーランド、夢のはじまり 原題:PAN 時間:111分 製作国:アメリカ 製作年:2015年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード: 883929537648

ヒットマン:エージェント47

「ヒットマン:エージェント47」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:ヒットマン:エージェント47 原題:Hitman: Agent 47 時間:96分 製作国:アメリカ 製作年:2015年 製作販売元:Fox 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード: 024543270447

ファンタスティック・フォー

「ファンタスティック・フォー」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:ファンタスティック・フォー 原題:Fantastic Four 時間:100分 製作国:アメリカ 製作年:2015年 製作販売元:Fox 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:024543270485

ボーン・レガシー

「ボーン・レガシー」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
海外盤4K Urtra HD Blu-rayを再生して日本語収録状況を調べてみました。邦題:ボーン・レガシー、「ボーン」シリーズ3部作の裏側で同時進行していた極秘プログラム・アウトカム計画を描いたアクションサスペンス。CIAに生み出された暗殺者・アーロンの過酷な運命を描く。ジェレミー・レナー主演。

マン・オブ・スティール

「マン・オブ・スティール」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:マン・オブ・スティール 原題:MAN OF STEEL 時間:143分 製作国:アメリカ 製作年:2013年 製作販売元:Warner 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード: 883929544868

メイズ・ランナー

「メイズ・ランナー」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:メイズ・ランナー 原題:MAZE RUNNER 時間:113分 製作国:アメリカ 製作年:2014年 製作販売元:Fox 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:024543261513

メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮

「メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮 原題:MAZE RUNNER: 2HE SCORCH TRIALS 時間:131分 製作国:アメリカ 製作年:2015年 製作販売元:Fox 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:024543270508

ライフ・オブ・パイ

「ライフ・オブ・パイ」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
先日、海外から取り寄せた4K Urtra HD Blu-rayを再生して、日本語収録状況を調べてみました。邦題:ライフ・オブ・パイ、原題:Life of Pi、時間:123分、製作国:アメリカ、製作年:2015年、製作販売元:Fox、UPCコード: 024543261490

レヴェナント: 蘇えりし者

「レヴェナント: 蘇えりし者」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:レヴェナント: 蘇えりし者 原題:The Revenant スペイン題:El Renacido 時間:156分 製作国:アメリカ 製作年:2015年 製作販売元:Fox 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード: 8420266976758 ※このディスクはスペイン盤です。

ロスト・バケーション

「ロスト・バケーション」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
邦題:ロスト・バケーション 原題:The Shallows 時間:87分 製作国:アメリカ 製作年:2016年 製作販売元:Sony Pictures 枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray) UPCコード:043396481459

 

原題のアルファベット順をご覧になりたい方は次のページ

 



4K/HDR&DolbyAtmosPanasonicUHDBD/BD/DVDソフト映画・音楽データベース連載まとめ記事
スポンサーリンク
Hermitageをフォローする




Bells of Hermitage~エルミタージュの鐘~

コメント

  1. 甘塩 より:

    記事を興味深く読ませていただいています。
    質問なのですが、輸入したUHDBDの日本語収録データベースについて
    UK盤などの表記がない場合は北米版ということでしょうか?
    よろしくお願いします。

    • Hermitage より:

      甘塩さん、コメントありがとうございます。
      ご質問いただいた内容の回答を記事内に追加しました。
      基本は北米仕様を購入していますが、ご指摘のとおりUK盤などと書いている場合は北米版ではありません。
      バーコード情報が一致するものであれば間違いないと思います。

      • 甘塩 より:

        ありがとうございます。
        北米版を買う参考にさせていただきます。

        レヴェナントはスペイン版に日本語が入っているようですが
        他作品のスペイン版情報が不確かなので難儀しています。
        20ユーロ前後と北米版よりも安い値段で売っているものもあり
        非常に魅力的なのですが

        • Hermitage より:

          私もThe Revenantは欲しいんですが、いつも購入しているお店では日本語が入っている4Kディスクは売ってないんですよね…。

タイトルとURLをコピーしました