2020/5/16以降Gmailの認証方式の変更に伴いメールマガジンが配信できなくなっていましたが再開いたします。

「コンカッション」海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース

4K/HDR&DolbyAtmos

コンカッション

先日、海外から取り寄せた4K Urtra HD Blu-rayを再生して、日本語収録状況を調べてみました。

DMP-UB900でもっと4Kが見たい②(海外版ソフトの到着)
DVD Fantasiumでの海外版4Kソフトを注文しましたが、海外からの発送ということで、税関などの手続きもあるので国内のようにはすぐに届きません。そこで商品が届くまでの様子をレビューしたいと思います。

ホームシアター 4K/HDR Panasonic DMP-UB900 Urtra HD Blu-ray 4K Ultra HDソフト DVD Fantasium コンカッション concussion邦題:コンカッション
原題:Concussion
時間:123分
製作国:アメリカ
製作年:2015年
製作販売元:Sony Pictures
枚数:2枚組み(Urtra HD Blu-ray/Blu-ray)
UPCコード: 5050630887491

※こちらばUK盤です。

Urtra HD Blu-ray

収録音声

4K UrtraHD Blu-ray Discには日本語音声が収録されています。

  • English:Dolby Atmos 
  • Spanish:Dolby Digital 5.1 Surround
  • Japanese:Dolby Digital 5.1 Surround

※特記事項を参照

ホームシアター 4K/HDR Panasonic DMP-UB900 Urtra HD Blu-ray 4K Ultra HDソフト DVD Fantasium コンカッション concussion

コンカッションの4Kディスクについて、収録されている英語音声はDolby Atmosですが、DMP-UB900の再生情報ではDolby TrueHD 7.1chと表示されます。これは以前DMP-UB900のレビュー記事でも書きましたが、DMP-UB900は表示としてDolby Atmosの表記がされない仕様のようです。

ホームシアター 4K/HDR Panasonic DMP-UB900 Urtra HD Blu-ray 4K Ultra HDソフト DVD Fantasium コンカッション concussion

収録字幕

4K UrtraHD Blu-ray Discには日本語字幕が収録されています。

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • Norwegian
  • Polish
  • Swedish
  • Turkish
  • Arabic
  • Japanese

※特記事項を参照

Blu-ray

Blu-ray Discには日本語音声および日本語字幕は収録されていません。

ホームシアター 4K/HDR Panasonic DMP-UB900 Urtra HD Blu-ray 4K Ultra HDソフト DVD Fantasium コンカッション concussion

ストーリー

ウィル・スミス主演、リドリー・スコット製作による、実話を元にしたサスペンスドラマ。ベネット・オマル医師はアメフト選手の解剖に携わり、タックルが原因の脳の病気を発見。しかし、彼の見解をNFLは全面的に否定し…。※「キネマ旬報社」データベースより引用

プチ感想

巨悪vs真実を追求する科学者というわかりやすい構図で、その科学者が迫害されていく様子、それを必死に支える奥さんの姿、数少ない同志…、正義は巨大な組織によって裁かれるが、いつの日か真実は白日の下にさらされ認められる日が来る、来てほしいという願いのようなものかもしれないが、私はこういう科学者として真実を追求して、巨悪と戦う内容のドラマは好きです。

特記事項

4K UHD Blu-ray Discの再生には対応したプレーヤーが必要です。

日本語字幕および日本語音声の再生には、初期言語設定が日本語設定の4K urtra Blu-ray再生機器を使用する必要があります。

以下のプレーヤーで再生し、確認をしています。

Panasonic DMP-UB900

ホームシアター 4K/HDR Panasonic DMP-UB900 Urtra HD Blu-ray 4K Ultra HDソフト DVD Fantasium コンカッション concussion

※リンク先は日本語版の場合があります。

その他の海外盤4K UHD Blu-rayソフトについては以下の記事にまとめてありますのでご覧ください。

海外盤4K UHD Blu-ray日本語字幕&音声収録データベース
ここでは私が取り寄せて視聴した海外盤4K UHD Blu-rayソフトの内、日本語字幕や日本語音声が収録されているものについて、実際に確認したものをデータベースとして掲載しています。一般的なバーコード(EAN、UPCコードなど)を掲載しるので、Amazonなどでコードを検索して同じ商品を購入することができます。

Her-
↓↓↓関連記事はこの下にあります、引き続きお楽しみください↓↓↓



4K/HDR&DolbyAtmos Panasonic/Technics UHDBD/BD/DVDソフト 映画・音楽データベース
スポンサーリンク
Hermitageをフォローする




Bells of Hermitage~エルミタージュの鐘~

コメント

タイトルとURLをコピーしました